Cómo exportar archivo target cuando falta archivo de dependencias

Cuando los traductores devuelven un sdlxliff y queremos exportar el target, en ocasiones Trados se queja de que no encuentra un archivo de dependencias. Concretamente, ofrece un error similar al siguiente:

En estos casos, el problema se suele resolver tan fácilmente como indicándole que sí deseamos buscar este archivo. Cuando se nos abra la pantalla de búsqueda de dicho archivo deberemos abrir el desplegable y localizar el archivo original:

Una vez localizado, Trados permitirá exportar el archivo target sin mayor problema.