Identificar la versión de Trados (y otros programas)

1. Introducción

Cuando se identifica algún problema con alguna herramienta es necesario identificar la versión del programa que estamos utilizando para poder proporcionar una solución.

2. Trados

En el caso de Trados es relevante porque a medida que se actualizan las versiones (cambios menores), los plugins que puedan tener asociados podrían necesitar actualizarse también.

Para saber qué versión de Trados estás utilizando (y así identificar la versión del plugin que puedas necesitar), debes mirarlo aquí:

Una vez hayas hecho click ahí verás diferentes posibilidades:

• Trados Studio2022 – 17.0.0.11594
• Trados Studio2022 SR1 – 17.1.6.16252
• Trados Studio2022 SR2 – 17.2.9.18688

En este caso, como se puede ver, existen 3 posibles versiones de Trados 2022 (la v0, por decirlo de algún modo, la SR1 y la SR2).

3. Otras herramientas

En el caso de otros programas, el lugar donde suele aparecer la versión que tenemos instalada suele ser similar, generalmente en algún lugar de la «Ayuda» o «Acerca de», o similar. Van a continuación algunos ejemplos: